Viajes al Sudeste Asiatico » hindi Just another WordPress weblog Thu, 12 Feb 2015 10:53:20 +0000 es-ES hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.8.13 Ruinas Champa en Vietnam /ruinas-champa-en-vietnam/ /ruinas-champa-en-vietnam/#comments Thu, 03 Feb 2011 03:05:00 +0000 /ruinas-champa-en-vietnam/ Dentro de poco estaré por el Sudeste Asiático y he comenzado a investigar a dónde ir, qué hacer y qué ver. Como siempre me gustó la historia, me encanta visitar ruinas y descubrir así el pasado del lugar que visito y de su gente. Por eso, cuando esté en Vietnam voy a ir a visitar Champa, no me puedo perder una visita a My Son (se pronuncia mi son), las antiguas ruinas de una cultura de raíz hindú.

Ruins_of_my_son_vietnam

Imagen wikitravel

El pueblo Champa vio su momento de gloria y esplendo entre los siglos IV y XIV, período en el que la mayoría de los templos y edificios que forman hoy este complejo de ruinas fueron construidos.

Los templos de los que hoy podemos apreciar los restos, tienen un estilo claramente hinduista, construidos en un ladrillo de color rojo intenso, probablemente algún tipo de tierra con minerales del lugar. Este color, combinado con la naturaleza que se ha ido apoderando de los edificios, le dan un toque místico, casi irreal al pueblo.

My_Son,_Vietnam

Imagen commons wikimedia

El complejo de My son se encuentra a una corta distancia de Hanoi y es una excelente oportunidad para hacer una excursión de un día.

Entre lo que hay que ver sí o sí se cuenta:

  • Estatuas de Shiva y otros personajes de caracteres típicamente hindúes.
  • Los templos son una de las atracciones principales, verdaderamente estilizados y con una línea arquitectónica especial

Os aconsejamos llevar agua suficiente y protección contra el sol y los mosquitos.

]]>
/ruinas-champa-en-vietnam/feed/ 1
Traductor Hindi /traductor-hindi/ /traductor-hindi/#comments Tue, 31 Aug 2010 03:26:27 +0000 /traductor-hindi/ El hindi es una lengua de la familia indo-aria que cuenta con aproximadamente 487 millones de personas que la hablan.

Además, es uno de los idiomas oficiales de la India y es la principal lengua hablada en los estados del norte de Rajasthan, Delhi, Uttaranchal, Uttar Pradesh, Haryana, Madhya Pradesh, Himachal Pradesh, Jharkhand, Chhattisgarh y Bihar.

Por otro lado, ocurre en la India que el hindi es hablado sobre todo en el norte y el centro del país, pero convive a la vez con otros idiomas como ser el punjabi, gujarati, el marathi o bengalí, entre otros. Esta mezcla, de todos modos, permite que el idioma se entienda entre las personas, a pesar de las diferencias en los usos. La misma situación que los hindúes viven los nepaleses, también en Bangladesh, en Fiji y en Pakistán.

En relación a este último país, Pakistán, el hindi está estrechamente relacionado con el idioma principal de aquel, a saber, el urdu. Quizás la principal diferencia entre ambos sea, además de sus sistemas de escritura, que el hindi posee más vocabulario del sánscrito, mientras que urdu, por su parte, tiene más vocabulario del idioma persa.

Así, los hindúes hablan principalmente el hindi, mientras que en la India y en Pakistán, los musulmanes utilizan preferentemente el idioma urdu.

Por otra parte, el idioma hindi cuenta con 12 vocales, incluyendo las cortas y las largas. Además, se clasifican en frontales, centrales y posteriores. Mientras, las vocales finales y algunas de las intermedias no suelen pronunciarse.

Para más información al respecto: “Traductor Hindi Español“.

]]>
/traductor-hindi/feed/ 1